Незадолго до призыва их отца в армию в разгар натовских бомбардировок Сербии в 1999 году, сестры Соня и Драгана начинают записывать свои будни на 8-миллиметровую камеру. Они снимают поверх старых пленок, и порой прошлые кадры мелькают среди их новых записей. Проходят дни, и девушки фиксируют на пленку уголки мирной природы, ночное небо, содрогающееся от налетов, и шалости с их младшей сестрой Тияной. Все меняется с приездом из Белграда странного мальчика и его тихой сестренки, поселившихся рядом. Вскоре на фоне постоянной угрозы бомбежек, вновь обретенные дружбы, первые поцелуи и разочарования начинают доминировать в их жизни.